Здесь вы найдёте ссылки на всевозможные источники. В первом блоке представлена литература по теории перевода, которая поможет при подготовке к семинарским занятиям по предмету. Второй блок содержит электронные версии учебников, методических пособий и разработок как традиционно используемых в учебном процессе, так и дополнительных. Третий блок представляет собой подборку ссылок на образовательные и новостные аутентичные ресурсы. 

Ссылки на электронные учебники и учебные пособия по теории перевода

Алексеева И.С.Введение в переводоведение.pdf
Бархударов Л.С.Вопросы общей и частной теории перевода.pdf
Бреус Е.В. Основы теории и практики перевода с русского языка.doc
Бархударов Л.С. Язык и перевод (Вопросы общей и частной теории перевода).doc
 Бреус Е.В. Сборник.rar
Виноградов В.С.Введение в переводоведение.pdf
Нелюбин Л.Л. История и теория перевода в России.pdf
Паршин А.Теория и практика перевода.doc
Прошина З.Г. Теория перевода.doc
Рецкер Я.И. Пособие по переводу.doc
Сдобников В.В. Теория перевода.doc
Терехова Г.В. Теория и практика перевода.pdf
Тюленев С.В. Теория перевода.pdf
Фёдоров А.В. Основы общей теории перевода.doc
 

bonus

Емельянова Я.Б. Лингвострановедческая компетенция переводчика: теория и практика.pdf
Лаццари Д. Переводческие технологии для Европы.pdf
Ямпольский М. Память Тиресия (о переводе в кино).txt
Краткая библиография по переводоведению.doc

Журнал "Мосты"

 Мосты 1 (2004).pdf
 Мосты 2 (2004).pdf
 Мосты 3  (2004).pdf
Мосты 4 (2004).pdf
 Мосты_1(5)_2005.pdf
 Мосты_2(6)_2005.pdf
 Мосты_3(7)_2005.pdf
 Мосты_4(8)_2005.pdf
 Мосты_1(9)_2006.pdf
 Мосты_2(10) 2006.pdf
 Мосты_3(11) 2006.pdf
Мосты_4(12) 2006.pdf
Мосты_4(16)_2007.pdf
Мосты_3(15)_2007.pdf
Мосты_2(14)_2007.pdf
Мосты_1(13)_2007.pdf
Мосты_1(17)_2008.pdf
Мосты_2(18)_2008.pdf

Полезные ссылки

сайт BBC:http://www.bbc.co.uk/
подкасты ВВС:http://www.bbc.co.uk/podcasts
новостное агентство Риа-Новости:http://en.rian.ru/
The Guardian: http://www.guardian.co.uk/
VOA:http://www.voanews.com/learningenglish/home/usa/
The New York Times:http://www.nytimes.com/
англо-русские параллельные тексты:
http://www.homeenglish.ru/Bilingua.htm
http://www.study.ru/support/parallel/ 
http://abc-english-grammar.com/1/books.htm
http://www.alleng.ru/english/txt.htm
Англо-русский онлайн словарь:http://dictionary.reference.com/
Тезаурус:http://thesaurus.com/
Merriam-Webster online:http://www.merriam-webster.com/
Англо-английский этимологический словарь: http://www.etymonline.com/
Библиотека зарубежной литературы:http://www.booksbooksbooks.ru/index.php?option=com_content&view=category&id=1&Itemid=3
http://www.study.ru/books/
Современная англоязычная проза: http://www.bartleby.com/
Тексты, переводы, много всего интересного:http://englishtexts.ru/
Учебники (разные дисциплины):http://durov.com/library.htm
Как оформлять научные работы (курсовые, дипломные, статьи)http://mass-pr.ru/2011/05/16/gost/
Рекомендации по оформлению списка литературыhttp://lib.pomorsu.ru/elib/text/biblio/oformlenie_lit.htm
Сlassic Literature VideoBook на youtube //www.youtube.com/results?search_query=lassic+Literature+VideoBook&page=1

Библиотека параллельных англо-русских текстов

Программы для корректного отображения файлов

Программа для просмотра файлов с расширением DJVU
Аналогичная программа,не требующая установки
AcrobatReader - чтение файлов с расширением pdf